Ça déménage pour Jim Qwilleran ! Le journaliste et ses siamois ont élu domicile dans une grange à pommes. Mais lorsque Qwill a invité les acteurs locaux à fêter le succès de leur Henri VIII, il ne pouvait prévoir que le directeur de la troupe serait assassiné devant chez lui. Espérons que Koko n'ait rien perdu de son instinct depuis qu'il parle aux oiseaux ! Une enquête trépidante pour nos irréductibles détectives à pattes.