François 16 ans rejeté et rabaissé par sa mère est en train de s’occuper de la ferme qd arrive Annette la nouvelle domestique pour l’intérieur: il lui présente les taches qu’elle aura à accomplir, les manies et traits de caractère de chacun, elle s’étonne et s’indigne du traitement qu’il reçoit de sa mère. Il la met en garde sur fausse amitié si elle ne veut pas en pâtir à son tour. Seule distraction c’est d’accompagner son père à la chasse, il a d’ailleurs pris toutes les précautions pour que son père ne parte pas sans lui mais Mme lepic qui a surpris la conversation avec Annette le charge d’aller chercher de la crème pour l’empêcher d’aller à la chasse et demande qu’il dise qu’il a changé d’avis. M. Lepic s’offusque et dit que son fils est bizarre, Annette ne supportant pas l’injustice révèle l’interdiction de sa mère. Poil de carotte se retrouve alors entre les 2 ordres opposés de ses parents. Son père semble découvrir la mal traitance se met de son côté avouant qu’il ne l’aime pas non plus et qu’il devrait se défendre comme son frere ainsi elle n’ose pas. Son père regrette de ne pas s’être assez occupé de lui mais poul de carotte très effacé, et sur relation amoureuse dit que fils pas désiré car crise couple et elle a refusé le divorce. Vont rattraper le temps. Poil de carotte qui hésitait à partir décide de rester car il a un soutien désormais et son père lui dit que sa mère est comme ça car elle est malheureuse