
Le jeu de l'ange
Le jeu de l'ange
7,0/10
Auteurs / Autrices
Résumé
Dans la turbulente Barcelone des années 1920, David, un jeune écrivain hanté par un amour impossible, reçoit l'offre inespérée d'un mystérieux éditeur : écrire un livre comme il n'en a jamais existé, " une histoire pour laquelle les hommes seraient capables de vivre et de mourir, de tuer et d'être tués ", en échange d'une fortune et, peut-être, de beaucoup plus. Du jour où il accepte ce contrat, une étrange mécanique de destruction se met en place autour de lui, menaçant les êtres qu'il aime le plus au monde. En monnayant son talent d'écrivain, David aurait-il vendu son âme au diable ?
Avis et Commentaires
16 avisDavid Martin 17 ans, écrit des histoires en secret. Pedro Vidal (45 ans un collègue richissime vit dans un luxueux hôtel particulier, la villa Helius, et dépend financièrement de sa famille) a conscience de son talent et en parle au patron du journal qui, bluffé, lui confie alors une rédaction hebdomadaire. Ses nouvelles noires sont un succès auprès des lecteurs. Pedro Vidal rend visite à David qui vit dans une modeste pension pour lui apporter un courrier mystérieux reçu au journal de l’éditeur Andreas Corelli. C’est la lettre d'un admirateur qui lui offre une invitation à l'Ensueno à minuit. Une maison close de luxe. David croit à un bisutage de ses collègues mais Vidal lui assure que c’est très huppé et que c’est l’occasion de le déniaiser en grande classe. Qd Vidal part, David salue le chauffeur pour entrapercevoir sa fille, la belle Cristina dont il est épris 3 jours plus tard, il prend toutes ses économies pour refaire une nuit d’amour à l'Ensueno mais le lieu est poussiéreux, délabré, brûlé, abandonné depuis des années. Il remarque que qq1 l’observe et dans les décombres il découvre une main articulée qui correspondait au moignon de la fillette qui l’y avait accueillie. David reste interdit quand il apprend que l'Ensueno est fermé depuis 15 ans pour un incendie dans lequel ont péri 5 personnes. Flashback—> David a été élevé par son père car sa mère les a abandonnés. David lit en cachette car son père, illettré et drogué ne le lui permet pas. Un jour, il le soupçonne de lui désobéir et le bat, David trouve refuge dans la librairie de Sempere (ombre du vent). Le père de David fait tout pour se faire pardonner—> lui met une lampe à disposition, lui donne argent pour acheter livre, et il le conduit jusqu’au magasin où travaille sa mère pour qu’il l’aperçoive. Puis un jour sin père est assassiné sous ses yeux. De là la pension et le petit travail que Vidal lui a trouvé dans le journal de M. Basilio. Après un an, Basilio se voit contraint de renvoyer David du journal. David désœuvré rend visite à Vidal qui lui annonce que c’est lui qui l’a fait viré car il s’embourbe dans cet exercice et lui propose de signer avec un éditeur pour 200 pages par mois . Pedro Vidal s'est lancé dans l'écriture d'un chef-d'oeuvre qu'il n'arrive pas à achever. Cristina est sa secrétaire. David écrit ses romans sous le nom de Ignatius B. Samson et avec le succès il s'achète une maison gothique, inhabitée depuis des années car elle porterait malheur. Il reçoit un cadeau de Corelli (le livre qu’il avait confié à sempere pour le protéger de la colère de son père). Il a l’occasion de croiser plusieurs fois Cristina mais elle se montre froide, Vidal tente de jouer les entremetteurs mais révèle qu’elle trouve qu’il se prostitue à écrire ainsi avec son talent, ce qui vexe David qui prend ses distances. Pour ses 28 ans Vidal lui fait la surprise de réunir ses amis: Basilio, sempere, son instit qui l’avait aidé, Cristina et son père etc. Ce soir là Cristina lui donne rdv chez lui le lendemain car elle veut lui parler. Tandis que le chauffeur de Vidal le raccompagne chez lui, il lui demande de prendre soin de sa fille Cristina s’il lui arrivait qqc. La journée est interminable jusqu’à ce qu’elle arrive: elle s’inquiète pour le moral de Vidal qui sombre dans l’alcool face à son incapacité à écrire son roman. Ils s’allient donc pour écrire à sa place ce roman. David échauffé par ce rapprochement tente de l’embrasser mais Cristina met les choses au clair. David manque d’être renversé par un tramway et se réveille chez Corelli qui lui propose d’être son associé. David, inquiet de ses maux de tête et de son absence face au tram, se rend chez un médecin qui lui annonce une tumeur au cerveau et une espérance de vie d’un an. David décide d’utiliser cette année correctement : il démissionne de son éditeur, termine le roman de Vidal et commence le sien en parallèle qui sera signé de son nom. Du jour au lendemain Cristina ne vient pas et qq semaines plus tard Vidal rend visite à David pour lui annoncer que son roman est fini et que le père de Cristina a fait un AVC et qu’il est en cure dans les Pyrénées avec Cristina. Au décès du père Cristina vient loger chez David et elle lui avoue ses sentiments qu’elle refoulait. Le roman de Vidal est un succès encensé par la critique alors que celui de David n’est que peu édité tant les critiques sont mauvaises. Il demande des comptes à son éditeur mais ce sont eux qui lui demandent d’honorer son contrat sous son pseudo en venant chez lui avec un avocat qui le menace, excédé David dit que dans une semaine c’est eux qui seront morts. Il est invité par Vidal pour fêter son succès qui met le compte de son échec sur son manque d’ambition et de talent, il lui annonce que la mort de son père était une erreur car c’est Vidal qui était visé pour adultère et il annonce ses fiançailles avec Cristina. Il va à la boutique de sa mère et charge un employé de lui offrir son livre, il attend la fermeture pour voir sa réaction et découvre qu’elle regarde à peine la couverture et le jette. David se rend chez sempere pour y trouver du soutien alors il l’emmène au cimetières des livres oubliés (la règle est simple: n’en parler à personne, y déposer son livre et en choisir un en promettant de le sauvegarder de tout risque). David rêve de ce perdre dans ce labyrinthe de livres et d’y mourir. Dans la nuit ivre de chagrin et désespéré il entend qq1 et trouve un message de Corelli qui réitère son offre de partenariat —> écrire l’invention d’une nouvelle religion en un an contre 100000fr encaissables tout de suite. David annonce que même s’il le voulait il ne lui reste que qq semaines à vivre. Corelli lui propose de rester se reposer et lui garantit que tout ira bien. Dans son rêve il viste la maison jusqu’à une salle d’opération dans laquelle il est le patient à qui on retire une araignée du cerveau. À son réveil, il se sent léger et il recherche la salle mais elle n’existe pas. Dans le journal il découvre l’incendie de son éditeur, seule la secrétaire est sauve. Des inspecteurs l’interrogent sur son alibi, ses motivations à se débarrasser d’un contrat devenu conflictuel et reviennent sur la menace de mort qu’il a émise la semaine dernière. De retour chez lui, il ne parvient pas à dormir et lit le livre qu’il a choisi au cimetière—> lecture compliquée et confuse mais il identifie une typographie spéciale et réalise que le livre a été écrit sur la machine à écrire vendue avec la maison qu’il habite. Il rend visite à Sempere qui lui demande un service: aider une jeune fan à écrire son roman car les essais sont prometteurs. Isabella 17 ans s’est enfui de chez ses parents qui tiennent un magasin car elle ne veut pas prendre la relève, elle demande l’hospice à David contre une aide de secrétariat, de cuisine, de ménage. La jeune fille est sarcastique et les essais de David pour la détester sont infructueux. En nettoyant la maison Isabella fait la remarque qu’une chambre close sent mauvais, qd David s’y rend l’odeur est intenable et semble provenir d’une armoire qui s’est ouverte seule. Comme lui a demandé Corelli, David se documente sur les différentes religions, croyances, mythologies, légendes et fables. Il demande conseil à Barcelo un libraire spécialisé qui lui donne des infos sur Corelli : maison d’édition à Paris créée en 1881 et fermée suite à un incendie en 1914 suite à quoi Corelli âgé de 50 ans aurait pris sa retraite en Provence où il est mort. En rentrant à la maison il trouve Isabella dans la chambre close qui fouille les affaires du précédent propriétaire —> Diego Marlasca (mêmes initiales que David Martin) pris en photo avec une actrice de l’époque Irène Sabino mais en arrière plan il y a Corelli en photo (pb chronologique). Il décide de mener l’enquête auprès du notaire Valera qui a le titre de propriété: Diego et Irène étaient amants, il ne resta en vie que l’ex femme trompée Alicia Marlasca. David parvient à obtenir son adresse. À son retour à la maison, scène de ménage car Isabella s’est « déguisée » en dame avec les habits d’Irène alors Isabella est sur le point de partir mais David fait tout pour la retenir quitte à accepter ses conditions (routine avec horaires, partage des tâches et heures fixes d’écriture). Ce cadre remet David au travail et il constate qu’il se sent bien. Ayant connaissance de difficultés financières de Sempere et de la virginité de son fils qui inquiète le père, il suggère à Isabella de postuler pour aider à la librairie: espère u verra un moyen de rapprocher son fils d’une jeune fille tandis qu’Isabella pourra ajouter dans la caisse de l’argent en plus sans que Sempere ne s’en rende compte pour qu’il garde sa boutique et sa fierté. David se rend à l’adresse d’Alicia qui lui raconte leur couple: heureux avec un fils mais Diego assiste de plus en plus à des séances de spiritisme là où il va rencontrer Irène . lors d’une dispute, le couple ne s’aperçoit pas que leur fils s’est enfui et le retrouvent le lendemain, noyé dans la piscine. Suite à le couple, c’est encore plus éloigné jusqu’à avoir deux résidences séparées. Alicia affirme que Diego était en train de rédiger un mystérieux roman pour un commanditaire dont il était persuadé que ça permettrait de redonner vie à son fils. Diego a été retrouvé noyé et tout son argent volatilisé d’où l’hypothèse d’un assassinat par l’une de ses connaissances. David décide d’en savoir plus et visite Basilio, Dans les archives du journal, ils trouvent des articles faisant mention de sa mort avec le nom de l’enquêteur qui était en charge Ricardo Salvador. Celui ci ne croit pas au suicide car Diego était excellent nageur et retrouvé dans 50 cm d’eau, corps brûlés donc se serait jeté pour s’éteindre, dans agenda il avait rdv avec un « C. », mort pile un an après avoir encaissé 100 000 fr. David joue les entremetteurs entre Isabella et le fils de Sempere. Il rend visite à l’ami de Diego celui qui faisait spiritisme, il confirme étrange personnage qui lui avait commandé un livre. Qd David sort le policier pour incendie des éditeurs est là mais plus en ami inquiet pour lui car il l’informe que Cristina a fait tentative de suicide. En rentrant il trouve Isabella endormie et en s’approchant il voit une boursouflure sous la matelas et découvre un paquet de lettre de Cristina qu’Isabella avait intercepté. Il lui ordonne de partir. Il va sur la tombe de Diego mais au moment où une femme s’approche qu’il identifie comme Irène, qq1 l’assomme. Le gardien le réveille et ils constate qu’il a des marques sur la poitrine. En rentrant Isabella est partie, il lit une des lettres d’amour de Cristina et est réveillé par la police qui le conduit au commissariat car l’ami de Diego qu’il est allé voir a été retrouvé mort. David ne veut pas expliquer ses blessures. Il est sorti de làpar l’arrivée de Me Videla. Chez lui il trouve une invitation de Corelli pour le lendemain. Il va chez Alicia et rentre par effraction, et découvre une maison sans vie avec des traces de passages d’un fauteuil roulant, la chambre de son défunt fils immaculé mais avec une colombe percée au cœur en décomposition dans une boîte. Il prend peur en surprenant qq1 muni d’un couteau et trébuche au niveau de la piscine où il découvre le corps d’Alicia au fond. Cette histoire le dépasse et il décide de ne pas aller au rdv de Corelli. Dans la nuit on frappe à la porte, il prend le pistolet de son père prêt à accueillir Corelli mais il découvre Cristina séparée de Vidal. Après qu’il l’ait réchauffé, elle explique qu’Isabella lui a tout expliqué et est inquiète pour la tournure des événements qui entourent David. Ils s’endorment et au matin il décide de ranger tout ce qui a attrait au roman de Corelli. Ils projettent de tout quitter et refaire une vie à Paris, il part acheter les billets pour partir à midi. À son retour Cristina n’est pas là, elle a dû partir chercher des affaires. Il trouve une lettre de Corelli qui regrette le rdv loupé et lui en redonnera un mais David broit la lettre. On sonne, c’est Isabella qui annonce la mort de Sempere, il va à la librairie. Vidal se présente aux obsèques et David le frappe en demandant ce qu’il a fait de Cristina. Les jours suivants il se laisse dépérir chez lui, il a repris l’écriture de façon frénétique. Isabella débarque, l’oblige à se douché et fait venir le médecin. Elle hésite à lui confier un secret: un voisin a entendu une forte dispute entre Sempere et une femme qui voulait lui acheter un livre de David que Sempere n’était pas disposé à lui vendre, après quoi il a été trouvé mort, le livre avait disparu. D’après la description faite il reconnaît Irène—> culpabilité. Elle lui parle de la demande en mariage du fils qu’elle hésite à accepter et s’étonne de ne pas voir Cristina dans la maison car Vidal n’a aucune news d’elle depuis 1 mois. Il repense alors à une garçonnière de Vidal, mais elle n’y est pas. Par contre dans le patio, il trouve Corelli. Pour s’excuser de son lapin, David annonce qu’il a presque fini le roman, Corelli lui donne alors rendez-vous dans 15 jours le 23 janvier. David tombe sur le chauffeur de Vidal et en discutant, celui-ci fait mention de la peine qu’avait Cristina à avoir perdu son père ce qui donne une idée à David, elle a dû retourner dans les Pyrénées. En effet, elle est hospitalisée dans le sanatorium où était soigné son père pour une démence, elle reste mutique, mais les médecins encouragent David à continuer à lui parler pour la faire revenir dans le monde des vivants. Après plusieurs jours elle semble enfin reconnaître David et lui confie alors la peur qui l´a fait fuir et la poursuit, la ronge. —> qd David est allé chercher les billets de train, Cristina a décidé de désobéir et lire le roman, troublée elle a tenté de le brûler mais la présence d’une personne dans la maison l’en a empêché en la menaçant elle et David d’où sa fuite. Après cette amélioration, Cristina resombre jusqu’à se sectionner les veines et un soir il découvre le lit vide, il suit les traces de sang jusqu’à un lac gelé où la glace finit par céder sous Cristina, David court lui porter secours mais la glace se referme et la dernière vision qu’il a est Cristina lui souriant de l’autre côté de la glace avant de couler. David s’enfuit par le train en cachette. Une fois rentré, il ouvre le coffre et découvre 2 allumettes et une broche brillante qu’il reconnaît immédiatement, c’est celle que Corelli porte toujours et qu’il n’avait pas lors de sa rencontre dans le patio. Il va chez Corelli armé du pistolet de son père et tire sur lui dans le sofa mais il réalise que ça n’est qu’un mannequin, il explore la maison et retrouve la table d’opération de son rêve et une photo de Cristina en compagnie de Corelli. Des rires monstrueux d’enfant le font fuir. Par téléphone, il contacte me Videla qui l’avait sorti de la garde à vue sur commande de Corelli mais Videla dit ne l’avoir jamais vu mais s’engage à regarder dans les registres de son père. À son arrivée il trouve vileda mort avec le registre des virements entre les mains. Il le consulte et voit l’adresse du destinataire. Avant de s’y rendre il regarde les photos au mur et découvre Videla père et fils avec l’associé Marlasca (avant qu’il se reconvertisse en écrivain) et David réalise alors que Diego est en fait Salvador l’enquêteur de sa mort que David avait rencontré. Il repense à une phrase lui disant que la solution était dans sa maison alors il repense à l’armoire qui s’était ouverte seule, il la déplace mais juste à ce moment là police vient arrêter David, le flic Grandes se montre compréhensif face aux aveux de l’histoire complète et invraisemblable de David. Le flic revient d’avoir vérifié toute son histoire et la demonte point par point montrant la folie paranoïaque de David mais il revient sur un point qui rend véridique toute son histoire: en interrogeant Irène il a trouvé le livre volé chez Sempere. Le flic décide alors de lui laisse une chance de s’échapper du commissariat. David va se réfugier chez Vidal, après s’être mutuellement excusés pour Cristina, Vidal lui donne argent pour qu’il s’enfuie mais au moment de partir il voit Vidal se tirer une balle. La liberté concédée à David était en réalité un moyen de faire tuer David sans que ça retombe sur le flic. Suite à une course poursuite, David et le flic se retrouvent dans une cabine du funiculaire, le flic lui tire dessus et David sur le point de tomber s’agrippe à la gorge du flic qui meurt, David parvient à se hisser dans la nacelle et découvre que son livre récupéré chez Irène lui a servi de gilet par balle. Il retourne chez lui pour finir d’explorer ce qu’il avait commencé: il découvre une pièce secrète derrière l’armoire. Alors qu’il explore un homme le rejoint et l’attaque au couteau mais David parvient à se défendre en le tapant avec la lampe à huile qui l’immole. C’était Diego Marlasca. Avant de s’enfuir il passer à la librairie pour donner l’argent de Vidal à Isabella à qui il faut ses adieux. Apres avoir vagabondé 15 ans, David se pose auprès d’un lac et reprend son nom et son métier d’écrivain puis il écrit à la librairie et qq jours plus tard il reçoit une réponse avec une vieille enveloppe d’Isabella jointe qui lui annonce qu’elle écrit alors qu’elle est mourante, qu’elle et le fils Sempere se sont mariés et qu’ils ont un fils Daniel âgé de 4 ans (ombre du vent) et qu’elle l’a toujours aimé. Un matin il voit une fillette tenant la main d’un monsieur, il s’approche: c’est Corelli qui lui offre de prendre soin de cette fillette Cristina mais lui lance la malédictions de l’immortalité qui lui fera perdre les gens qu’il aime. Cette image est la photo mystérieuse que Cristina avait découvert dans son album sans savoir d’où elle venait qd elle habitait chez David pour écrire le roman de Vidal.
Un peu long et compliqué a suivre. Il vaut mieux le lire d’un seul tenant pour ne pas perdre le fil
Beaucoup moins bien que l’ombre du vent. J’ai aimé retrouvé le cimetière des livres oubliés et la librairie Sempere & fils. J’aime aussi et surtout l’écriture, même si, dans cette partie de l’histoire, les personnages sont moins attachants. Aussi, l’histoire est très déroutante, on traine aux abords du fantastique et ça m’a un peu dérangé, surtout la fin. Et puis c’était long!!!
Toujours un plaisir de lire Zafon qui parle avec beaucoup de sensibilité de l'amitié, des relations père fils réelles ou non ... On est ici dans le Barcelone des années 30 très bien décrit. Mais le scénario me semble inutilement alambiqué et ne parvient pas à interesser vraiment ...
2e volet du " Le cimetière des livres oubliés " se lit indépendamment du 1er livre. L'histoire est plus sombre avec un côté fantastique.
















