La porte condamnée (La Puerta Condenada) : Dans un vieil hôtel de Montevideo, Petrone, le narrateur, est réveillé toutes les nuits par les pleurs d'un enfant qu'il entend à travers la porte qui communiquait jadis avec la chambre voisine. Pourtant le gérant de l'hôtel est formel : il n'y a pas d'enfant dans la chambre voisine, ni à l'étage, et même dans l'hôtel...