A 30 ans, Tomoko Hanno, surnommée Panko, est très timide et n'ose pas refuser les avances de son chef ni les invitations de ses collègues. Elle rencontre un jour Takahashi, un réparateur de vélos, qui s'approche souvent trop près d'elle, ce qui ne la dérange pas.