Et dire, acheva Bullit, en s’animant un peu, que si l’une de ces personnes, par idiotie, balourdise ou impudente vanité, désobéit au règlement et, à cause de cela même, est attaquée par une noble bête, c’est la bête que les rangers et moi nous avons pour mission de tuer. Que feriez-vous donc, demandai-je, si ce n’était pas un devoir ? Le seul bon côté du devoir est justement de rendre toute question sans objet, dit Bullit. Patricia se mit à pleurer comme l’eut fait n’importe quelle petite fille, comme n’importe quel enfant des hommes. Et les bêtes dansaient.