Les vacances dans la superbe région d'Aix-en-Provence commencent sur les chapeaux de roues pour Gurty. En compagnie de son amie Fleur, ce dernier déterre en effet un crâne humain datant de plusieurs siècles dans lequel est dissimulée une carte au trésor (malheureusement illisible puisque le toutou a uriné dessus). Mais, voilà que l'écureuil qui fait hi hi leur apprend qu'ils ont ainsi réveillé une terrible malédiction et qu'ils seront bientôt hantés par le fantôme de Barbapuces, le pirate le plus sanguinaire que l'océan ait jamais vu naviguer. Gurty en déduit rapidement que cette histoire de malédiction est bien réelle, puisque sa piscine gonflable éclate et que les incidents fâcheux se multiplient. L'écureuil affirme alors avoir des dons de médium et pouvoir entrer en contact avec le flibustier, affirmant au nom de ce dernier qu'il laissera les deux pécheurs tranquilles s'ils lui offrent des gourmandises. Mais, peuvent-ils lui faire confiance? Gurty et Fleur ne sont pas au bout de leurs peines... [SDM].