A la demande de Nami, Luffy est bien décidé à défier celui qui a trahi son amie. La rage de vaincre au coeur, le garçon élastique et ses fidèles compagnons se rendent au repaire d'Arlong. Rien ne peut plus les arrêter, et une bataille sans pitié commence ! L'équipage du Vogue Merry saura-t-il venir à bout de la force surhumaine des hommes-poissons ?