Le retour de Ken le survivant de l'enfer, dans une nouvelle édition fidèle à l'oeuvre originale. Combattant désormais aux côtés de Shû, Kenshirô part affronter le terrible Souther. Mais les poings du Hokuto étant inefficaces sur l'empereur, l'héritier se retrouve dans un état critique. C'est alors que les deux aînés du Hokuto Shinken apparaissent pour se rallier à lui...