La même rengaine depuis des années : plein été, Ernest et ses parents s'installent pour passer leurs vacances dans le nord de la France. Mais cette fois, le scénario bien huilé déraille. Cachés dans la maison, Arezu et son père malade ont trouvé là un abri après la longue fuite qui les menait de Kaboul à Calais. Jusque-là, pour Ernest et ses parents, les réfugiés faisaient partie des sujets évoqués aux infos, des histoires lointaines, souvent émouvantes, parfois menaçantes, comme venues d'une autre planète. Maintenant ils sont là, et la famille doit prendre une grave décision.