Dans le fossé
De Sladjana Nina Perkovic
2024
Résumé
Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère... Mais dans les Balkans, on n’échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux funérailles de tante Stana. Sauf que rien ne se passe comme prévu, entre tonton Loir accroché à sa bouteille d’eau-de-vie, la Popesse, fausse dévote au regard diabolique, et Mileva qui tire à boulets rouges sur tous les convives... Ils n’ont qu’une idée en tête : récupérer une part du magot pour se sortir de leur bourbier. Roadtrip déjanté et parfaitement maîtrisé, Dans le fossé pousse la saga familiale au comble de l’extravagance et de l’absurdité. Un petit bijou d’humour noir.
Avis et Commentaires
7 avis
Humour déjanté dans cette comedie truculente sur la Bosnie contemporaine à travers les tribulations d’une famille revenue au village pour enterrer une vieille tante et se disputer son héritage. Dans le fossé est aussi une satire sociale qui dénonce les travers d’une Bosnie-Herzégovine empêtrée dans ses contradictions et un peu désenchantée malgré la bouffée d’optimisme qui avait saisi le pays à la fin de la guerre. Au gré de leurs tribulations, les personnages doivent composer avec le manque d’infrastructures, la bureaucratie, la corruption généralisée, le poids des traditions et notamment celui de la religion, le patriarcat dont l’inertie oppose une résistance passive aux tentatives d’émancipation des femmes, l’alcoolisme endémique, mais aussi et peut-être surtout une certaine forme de fatalisme dont l’expression la plus flagrante est notre narratrice, assise dans son fossé, qui ne voit pas de raison objective d’en sortir et préfère nous raconter son histoire.
Longtemps que je n'avais pas tant ri en lisant un roman. Road trip familial déjanté a l'humour féroce.
Il est vrai qu'on rit beaucoup mais je ne sais pas trop quoi tirer de cette histoire d'enterrement burlesque. Une famille de cas soc' en Bosnie enterre une tata qui est morte en se coinçant un os de poulet dans la gorge. Pas un pour relever l'autre dans cette famille de Groseilles bosniaques ! Une critique en passant d'un pays corrompu qui peine à se relever de la guerre. Lu très vite sans grande conviction.
Annoncé comme hilarant et dejanté je me suis ennuyée tout au long se sa lecture j’ai voulu aller jusqu’au bout la fin est nulle livre a oublier
Humour déjanté dans cette comedie truculente sur la Bosnie contemporaine à travers les tribulations d’une famille revenue au village pour enterrer une vieille tante et se disputer son héritage. Dans le fossé est aussi une satire sociale qui dénonce les travers d’une Bosnie-Herzégovine empêtrée dans ses contradictions et un peu désenchantée malgré la bouffée d’optimisme qui avait saisi le pays à la fin de la guerre. Au gré de leurs tribulations, les personnages doivent composer avec le manque d’infrastructures, la bureaucratie, la corruption généralisée, le poids des traditions et notamment celui de la religion, le patriarcat dont l’inertie oppose une résistance passive aux tentatives d’émancipation des femmes, l’alcoolisme endémique, mais aussi et peut-être surtout une certaine forme de fatalisme dont l’expression la plus flagrante est notre narratrice, assise dans son fossé, qui ne voit pas de raison objective d’en sortir et préfère nous raconter son histoire.
Longtemps que je n'avais pas tant ri en lisant un roman. Road trip familial déjanté a l'humour féroce.
Il est vrai qu'on rit beaucoup mais je ne sais pas trop quoi tirer de cette histoire d'enterrement burlesque. Une famille de cas soc' en Bosnie enterre une tata qui est morte en se coinçant un os de poulet dans la gorge. Pas un pour relever l'autre dans cette famille de Groseilles bosniaques ! Une critique en passant d'un pays corrompu qui peine à se relever de la guerre. Lu très vite sans grande conviction.
Annoncé comme hilarant et dejanté je me suis ennuyée tout au long se sa lecture j’ai voulu aller jusqu’au bout la fin est nulle livre a oublier
