Montalbano, le commissaire sicilien, découvre les corps de deux amants enlacés dans une grotte gardée par un chien en terre cuite alors qu'il cherchait une cache d'armes... Le meurtre ayant eu lieu il y a cinquante ans, il va devoir se changer en archéologue pour dénouer les fils du mystère qui va le mettre aux prises avec l'histoire de la Sicile. Il mettra tout son talent pour résoudre cette énigme située entre romantisme et intrigue policière.