Petit livre étrange, agréable et facile à lire, très poétique

Livre écrit en courts paragraphes -chapitres qui décrivent une scène très quotidienne. Ou une traduction littérale d'expressions hollandaises : - je tiens à eux comme à la prunelle de mes yeux = ils sont les pommes de mon regard. - un ange passe = un pasteur se promène - ils ne tiennent qu'à un fil= ils appartiennent au jour - il plie bagages = il part avec le soleil du Nord - il part en lambeaux = il se déchire - un pense-bête= un appuie-mémoire - il est malheureux comme les pierres = il est assis dans un puits - il perd la tête = il perd le chemin Ça ne m'a pas intéressé, la façon de raconter ces trois personnages : le grand-père, Opa, qui devient sénile et perd la mémoire, le père qui fait un burn-out et le fils, Nicolaa, qui veut devenir pasteur. Il y a une vraie écriture. Ça m'a saoulée mais c'est très beau, très poétique.

Très belle écriture bcp de douceur et d’émotion dans cette évocation d’une famille dont les plus anciens perdent la mémoire Mais est ce vraiment un roman… plutôt un témoignage sur sa famille.

L histoire m à pas transportée. J ai trouvé ça fade et long