Cat's Eye a annoncé son intention de voler un tableau censé avoir été détruit dans un incendie quinze ans auparavant. Quel est le secret de son soi-disant propriétaire, M. Seguchi ? Il est également temps pour les soeurs Kisugi d'en apprendre davantage sur la mystérieuse disparition de leur père, le peintre Michael Heinz, survenue alors que Rui, Hitomi et Aï étaient encore enfants.