Ce roman de 1938 (traduit d'une langue minoritaire yougoslave) mérite de nous être accessible en français, cinquante après. Il s'agit d'une magnifique fresque historique située dans l'Iran du 11e siècle, remplie d'aventures et de mystère puisque le protagoniste principal est le "Vieux de la montagne" en même temps que d'une méditation sur la dictature politique dans sa splendeur horrible.