When Maddie's school bully suddenly dies, Zoe worries her daughter inherited more from her serial killer father than she'd anticipated.