The bright young people of Terrace House return to Japan, where they live together and face new relationship challenges.