Le soldat à la retraite Saichi Sugimoto et la jeune fille Ainu Asirpa recherchent l'or Ainu caché tout en chassant des prisonniers évadés dont les cartes tatouées mènent à son emplacement.