Dans la vallée de Salinas, en Californie. L'histoire sur plusieurs générations de la famille Trask, en portant un regard neuf sur son inoubliable anti-héroïne, Cathy Ames.