Une expérience scientifique tourne mal, et Shelby et Cyd se trouvent capables de voyager dans le temps.