Claude Lelouch

Director

Jean-Louis Trintignant

Simon dit "le Suisse"

Christine Lelouch

Martine

Charles Gérard

Charlot

Danièle Delorme

La femme qui planque Simon

Yves Robert

Le commissaire

Judith Magre

Mme Gallois

Charles Denner

M. Gallois

Vincent Rozière

Daniel

Amidou

Bill

Pierre Zimmer

Le mari de Martine

Paul Le Person

L'homme des faux papiers

Jacques Doniol-Valcroze

Le banquier

Gérard Sire

Le maire

Aldo Maccione

Aldo Ferrari

Gabriella Giorgelli

Maria

Luciano Pigozzi

Le directeur de la prison

Sacha Distel

Lui-même

Jean Collomb

Le patron du café

Jean-Claude Bourret

Un journaliste

Alexandre Mnouchkine

Un membre du conseil d'administration