Lost in Translation - Cover

Lost in Translation

De Sofia Coppola

2003

1h42

mio logo

7,6/10

allociné logo

4,5/5

Presse

3,9/5

Spect.

Synopsis

Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...

Regarder en ligne

Pathé Home

À partir de 2.99€

arrow right

Avis de la communauté

Les avis sur ce film révèlent une appréciation générale pour la profondeur émotionnelle et la subtilité de la relation entre les personnages principaux, joués de manière convaincante. La représentation de Tokyo ajoute une dimension esthétique et culturelle intrigante, bien que certains spectateurs critiquent la caricature des personnages japonais et le sentiment d'aliénation culturelle. Le film est loué pour son ambiance et sa capacité à capturer l'isolement émotionnel, malgré certaines longueurs et une perception de superficialité chez les personnages principaux.

👍 Relation subtile et profonde entre les personnages.

👎 Représentation stéréotypée des Japonais.

Bande d'annonce

Avis et Commentaires

183 avis
Chloé
Chloéa noté ★ 7/10
26 mai 2026

Très astucieux de montrer Bill Murray inadapté même au mobilier Terrible la scène avec la japonaise Scarlett Johansson est très touchante Duo très mignon et très attachant Certaine condescendance envers les japonais et leurs représentations Très beaux moments de simple contemplation Je suis déçue qu'ils s'embrassent à la fin ils auraient dû s'en tenir au câlin

Julien
Juliena noté ★ 8/10
25 mai 2026

Très beau film où Sofia Coppola captive en mettant en scène l’ennui, juste pour ça, le film mérite d’être vu. Bill Murray et Scarlett Johansson crèvent l’écran dans ce film peu dialogué. Film sur des solitudes, des hasards et des absurdités.

Emilie Thoreau
Emiliea noté ★ 6/10
1 mars 2026

Doux, parle de connexion intime entre 2 personnes quand on partage le même moment de vie, même à des âges différents. J'ai bien aimé l'interprétation de Bill et Scarlett, mais surtout de Bill qui a l'air vraiment "over it" avec les obligations de son métier

lolita
lolitaa noté ★ 10/10
6 février 2026

Genre de flou dans l'espace temps de notre vie- symbolisme d'une terre étrangère, du Tokyo hyperactif vive de couleurs et de sons; et le besoin de se raccrocher à quelque chose de connu, de trouver une sensation de confort quelque part.

Jadou
Jadoua noté ★ 4/10
20 décembre 2025

Pas ouf..

CF
Carolinea noté ★ 8/10
11 novembre 2025

Noté 8/10 par Bobby Ewing

PD
Perrinea noté ★ 6/10
29 octobre 2025

Manque de passion et de profondeur, quelques longueurs. Grande subtilité dans le scénario et le jeu des acteurs Traite de l’isolement émotionnel

Valentin
Valentina noté ★ 7/10
24 mai 2025

je recommande ce film qui est vraiment intriguant. On peut se projeter à travers les personnages et je trouve cela vraiment top. surtout quand onnhit une situation similaire c est vraiment bien. Mais je trouve que la relation entre les deux personnages n’est pas assez marquer musicalement et émotionnellement, c’est dommage

Liste