Une éruption volcanique en Islande menace l'Amérique du Nord d'une nouvelle air glacière. Une famille se bat pour échapper à l'assaut de cette terrible menace.