la chine, rêve et cauchemars