6,75 en vrai (ma notation est de plus en plus maniaque)… Lit-on réellement du Poe ou du Baudelaire ? Difficile de répondre mais en tout cas la combinaison fonctionne plutôt bien. Le côté polar mystérieux plus ou moins fantastique de l’auteur et l’ambiance sombre du traducteur (au style toujours aussi lourd), c’est un match. C’est pas forcément ma littérature favorite mais j’ai bien apprécié la nouvelle du navire fantôme et celle de la fugitif de la solitude. Les fans de roman policier, foncez ! C’est bien écrit (traduit ?) et il y a du suspens, que Poe résout toujours à sa manière.