" C'est pas beau hein, Nathan... Ces mecs mutilés, toutes ces vies qui se terminent. Regarde... La réalité du Vietnam est ici dans cet hôpital et pas dans les bordels de Canh Hoï ! Regarde et réfléchis si tu veux toujours y crever... - Tu ne vas pas recommencer Sam ! Je pars dans trois jours et tu n'y changeras rien... - OK petit frère alors j'ai quelque chose pour toi. Tiens, prends-la... - Une montre ? - Elle appartenait à Zitelli. - Mais je ne peux pas accepter, Sam ! Je sais que tu y tiens. - Prends-la. Je te la donne pour conjurer le sort et, surtout, pour que tu réfléchisses... - A quoi ? - Zitelli avait choisi son heure, Nathan. Il l'avait choisie... Et ce choix-là, toi aussi tu l'as fait... Extrait du journal de Sam 1967