De retour en Russie, Nikita tombe sous la coupe d’un frère qui n’a plus aucune raison de la ménager. Isolée et trahie, elle doit apprendre à survivre dans un monde qui cherche à l’engloutir. Au Japon, le clan Hitake vacille sous l’assaut d’un Héritier déterminé à renverser l’ordre établi. Contraint de défendre son titre d’Oyabun, Kuro doit aussi faire face aux répercussions de ses propres choix. Pourtant, une obsession demeure : retrouver Nikita, coûte que coûte. Entre eux, l’amour a le goût d’une rédemption qui guérit autant qu’elle mutile. Leur union pourrait devenir une renaissance… ou le dernier acte d’une tragédie.