À mi-parcours de la 4ème étape, un manieur de Stand capable d'inverser le cours du temps essaie d'entraver la route de Jayro et de Johnny. Au cours de l'attaque surprise, Johnny et Hot Pants sont grièvement blessés. Pour Jayro, seul resté debout, c'est désormais un combat à un contre un qui commence !