Bretzel & beurre salé, enquête 6 - La vengeance est un plat qui se mange froid