Le foyer Lino Vartan accueille pour la première fois des ados condamnés au travail d’intérêt général au sein de la maison de retraite... mais c’est la guerre entre les générations : nos séniors hauts en couleurs refusent de partager leur paradis avec des criminels ! Milann tente de les convaincre de l’intérêt du transgénérationnel quand deux policiers viennent le chercher. Il n'a d’autre choix que de les suivre... chargeant ̀Adèle, l'aide soignante, de veiller sur les lieux. Panique et pression énorme pour la jeune femme qui doit gérer les pensionnaires, sa fille, sa rupture avec son mari qui revient à la charge... et Alban qui veut sa place de directrice. Alors qu’elle découvre avec stupeur que Milann vient d’être déféré, second coup de bambou : la région vient de leur supprimer leurs subventions. Mais qui en veut au foyer Lino Vartan ?