Dan Sommerdahl enquête sur des affaires criminelles en duo avec Flemming, qui tente depuis plusieurs années de séduire son épouse