De la plage à la grande ville, suivez les fabuleuses amies Malibu et Brooklyn alors qu'elles s'amusent et poursuivent leurs ambitions musicales à New York!