Carlos vit dans un refuge pour les jeunes au centre de Bogota, une sorte de refuge essayant d'atténuer la dureté de la vie.Son Noël et Carlos aspirent à passer la journée avec sa mère et sa sœur, qui sont perdues dans la spirale de la violence urbaine.Alors qu'il quitte le refuge, Carlos est confronté à la rigueur des rues de son quartier, où la loi des plus fortes, la «macho» alfa, gouverne.Alors qu'il cherche une réunion de famille, Carlos doit montrer qu'il peut être l'un d'eux.Au plus profond de lui, il doit faire face à des décisions, contredisant ces expressions de masculinité.