When a bubbly young artist moves into a couple's tiny Chinatown apartment, their already fragile balance is upset even further.