Sous un soleil caniculaire, Charlie s'ennuie ferme et rêve d'aller à la mer. Or, elle est contrainte de garder un motel miteux avec sa cousine Jess qui reste affalée dans son transat. Les deux ados ne s'entendent pas et se chamaillent à la moindre occasion. À la radio, la voix monocorde d'un chercheur prédit une fin du monde imminente. La piscine est vide, le soleil tape, la tension monte : l'apocalypse écologique annoncé sur les ondes fait soudain irruption dans la réalité.