Sur les collines de Monterrey, un gang de jeunes tue le temps en dansant la cumbia sur un rythme ralenti. À la suite d'un malentendu avec un cartel local, leur leader est contraint de s'exiler dans un quartier de New York.