Point de non-retour : Jodie Haynes, 15 ans, débarque dans un nouveau foyer. Le troisième depuis la mort de ses parents, assassinés par sa soeur. - Au pensionnat de Grove Street, Jodie est la cible de tous les regards inquisiteurs. Quand une de ses camarades disparaît, Jodie réalise qu'elle ne pourra connaître la paix que lorsqu'elle aura fait la lumière sur les obscurs couloirs de cet endroit. La naissance d'une vocation ? Chasse à mort : Helen Grace a 18 ans et vient d'intégrer la police du Hampshire. Entre machisme et violence ordinaire, elle apprend rapidement à ne pas se laisser intimider. Surtout lorsque son chef balaie de la main une affaire suspecte : la mort d'un homme noir, dont CC, les poignets semblent avoir été enchaînés. Malgré les obstacles, l'instinct d'Helen va la 3 conduire jusqu'à une sinistre ferme et ses travailleurs clandestins...