William Legrand s’est exilé sur l’île de Sullivan, au sud des États-Unis, après avoir fait faillite. Sa vie bascule lorsqu’il découvre sur la plage un scarabée doré, puis un message codé. L’énigme le tourmente jusqu'à l'obsession et il se lance alors dans une chasse au trésor, qui mêle pirates et cryptographie. Écrite en 1842 à l'occasion d'un concours organisé par un journal américain, cette histoire vaut à Edgar Allan Poe le premier prix et reste l’une de ses nouvelles les plus célèbres. Édition de Bachir Bourras. Traduction de Charles Baudelaire.