En 1939, dans un paquebot reliant New York à Buenos Aires, le champion du monde d’échecs est mis en difficulté par un inconnu lors d’une partie improvisée. L’homme confie alors au narrateur sa terrible histoire. Rescapé de la terreur nazie en Autriche, il a été soumis pendant plusieurs mois à la torture psychologique d’un isolement total, auquel seul le jeu d’échecs, qu’il pratiquait mentalement, lui a permis d’échapper. Le Joueur d’échecs, que Zweig rédige en 1941 depuis l’exil et qu’il achève peu de temps avant de se donner la mort, est l’unique texte de fiction dans lequel il évoque frontalement le nazisme. OEuvre d’un auteur orphelin de sa patrie comme de ses idéaux, cette nouvelle est aussi une réflexion sur le destin de l’Europe et du monde, ce monde devenu, à l’heure où écrit Zweig, un grand échiquier où « plus rien n’est à sa place ». DOSSIER • Significations politiques et métaphysiques du jeu d’échecs • Échecs, exil, folie : de Nabokov à Zweig • Isolement carcéral contre univers concentrationnaire : témoignages.