Le Poulpe est pour quinze jours en thalasso, du côté de Font-Romeu pour soigner une vilaine sciatique, tandis qu'à quelques kilomètres s'entraînent les athlètes qui iront bientôt défendre les couleurs de la France aux Jeux olympiques. Lors d'une balade en montagne, Gabriel assiste à une scène hallucinante : un grand gaillard aussi noir que nu dévale à fond de train un sentier pentu qui se termine par un ravin...