When Geraldine Bretherick and her five-year-old daughter Lucy are found dead in the bathroom of their luxury home, the case divides new DS Charlie Zailer and her DC Simon Waterhouse.