Lorsque Tom revient de l'armée en été 1958 dans son pays, les Pyrénées, il ne pensait pas rencontrer une jeune fille de 18 ans, qui sème le trouble dans la région. Cette dernière amènera Tom à s'opposer à son frère Vincent...