Thirteen-year-old Sunny, accompanied by a stray dog, takes advantage of a windfall to travel from her Nebraska foster home to Enumclaw, Washington, to find the twin sister from whom she was separated at age three