En pays d'Oc, vers 1204. Jordi le jongleur emmène le jeune Grillot dans une longue marche vers les montagnes. L'enfant en rêve depuis des années et espère découvrir le secret de sa naissance...