Cédric vit une vie paisible en Amérique, auprès de sa mère et de ses amis. Mais un jour, on vient lui annoncer qu'il est l'héritier du comte de Dorincourt ! Contraint de partir pour l'Angleterre, le jeune garçon vif et curieux va y rencontrer un grand-père renfermé et pétri de préjugés. Arrivera-t-il, par sa gentillesse et sa gaieté, à réchauffer le coeur glacé du vieux comte ?