«Quel bonheur de pique-niquer dans l'herbe, ou d'organiser un atelier peinture au bord de la rivière. Mais encore faut-il ne pas laisser de traces! Le Schtroumpf Sale n'a pas encore compris qu'il valait mieux ne rien jeter dans la nature. Heureusement, on peut compter sur le village pour lui faire comprendre que son environnement n'est pas une poubelle!»--Quatrième de couverture.