Quelle pagaille au village gaulois ! Après avoir chuté d'un arbre, Panoramix décide qu'il est temps pour lui d'enfin révéler la recette de sa potion magique. Accompagné d'Astérix et d'Obélix, il se met alors en quête de son successeur. Mais gagner la confiance du druide n'est pas chose facile. Il ne faudrait pas que la formule secrète tombe entre de mauvaises mains...